Para isso, utilizaremos o comando chage. Antes, listamos as propriedades de login deste usuário:
chage -l
Exemplo:
chage -l perm
Última mudança de senha : Jan 07, 2014
Senha expira : nunca
Senha inativa : nunca
Conta expira : nunca
Número mínimo de dias entre troca de senhas : 0
Número máximo de dias entre troca de senhas : 99999
Número de dias de avisos antes da expiração da senha : 7
Como podemos visualizar, a senha deste usuário “nunca expira”. Então, forçaremos a expiração de senha para o próximo login que este usuário venha fazer, executando o comando a seguir:
chage -d 0 perm
Fonte: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Configurando-troca-de-senha-de-usuario-no-proximo-login