Primeiramente instalaremos o pacote:

apt-get install samba

Depois alteramos a configuração do arquivo:

vi /etc/samba/smb.conf

E alteramos alguns parametros:

[global]
#nome do grupo de trabalho
workgroup = casa
#como a maquina irá aparecer na rede Windows
netbios name = servidor de arquivos
#autenticação
#modo de acesso ao servidor
security = user / share
#lembrado que user é quando se criará um usuário no sistema, e share sem usuário

#compartilhamentos
[arquivos]
#descrição do compartilhamento
comment = meus arquivos
#caminho da pasta no servidor
path = /arquivos # ou o diretório desejado
public = yes
browseable = yes #se está visível ou oculto na rede
writeable = yes #permite escrita
read only = no #somente leitura
valid users = VOCE

# define a mascara em que os arquivos serão criados
create mask = 0700 #(terão a permissão rwx somente para o root)

# define a mascara em que os diretórios serão criados
directory mask = 0700

Vamos criar o diretório compartilhado no servidor:

mkdir /arquivos

Adicionando um usuário para acessar o Samba:

smbpasswd -a VOCE

Reinicie o serviço:

service smbd restart

Pronto, servidor disponível. Fonte